欢迎阅读《拉丁美洲科学与文化杂志》（JLASC）第一卷这是一份新的、经同行评议的、开放获取的期刊，由山谷私立大学（UNIVALLE）出版，并隶属于安第斯道路国家科技（ARCST）和Elektro高科技有限公司。Ltd.。JLASC是一个旨在挑战当前科学、技术和社会学术研究的项目，同时，使拉丁美洲以及其他周边地区所进行的研究显而易见。

下一节报告了本刊的创办历史及其目标和范围。第2节介绍了本刊的编辑团队、编辑委员会和咨询委员会，第3节介绍了本刊的附属组织和赞助者。为了提高透明度和责任感，第4节介绍了本刊的三项核心编辑原则，第5节介绍了本刊计划的投稿和审稿做法。

历史、目标和范围

2018年7月，主编Marco A. Cabero博士、王新生教授、Gerson Cuba、Michael Claros、David Sustach和张晓欣在安第斯道路国家科技组织和王新生教授在北京航空航天大学举办的 "小卫星技术战略 "研讨会上会面。卡贝罗博士和王教授决定探讨创办一份期刊的可能性，以便对外围社会科学的殖民体制结构进行有效干预，促进拉丁美洲的科学传播。

卡贝罗博士沿袭了关注科学中心和边缘地区的传统，指出边缘地区的社会科学家面临着两种选择，每一种都有不同的吸引力。一方面，他们可以将自己的研究定位在所谓的国际大学、出版商和其他机构，以及 "国际 "的英语通用语言上。另一方面，他们可以永久地留在以自己为基地的当地研究社区和当地语言中--对于他的田野调查来说，是西班牙语，对于其他研究人员来说，是中文。前者的选择削弱了社会科学家的本土科学社区，使有才华的研究人员离开了这个社区。后者确保了他们的工作不会在国际社会中得到阅读、辩论或引用。相反，它只能在当地，通常是小规模的地理和语言社区中传播。因此，它不能扩大 "国际 "分析的范围和深度，而这些分析由于缺乏外围社会科学家的批评观点而受到影响。

一个跨拉丁美洲的期刊，以三种语言出版，但编辑决定主要由拉丁美洲的西班牙语和葡萄牙语者作出，是否可以干预改变这种殖民状况？这就是JLASC所要回应的愿景。

因此，该杂志有三个使命。首先是让不同的社会、经济和政治参与者参与到围绕科学、技术及其在拉丁美洲未来的作用的辩论中。在一个科学和技术通常被赞美或诋毁的时代，关注科学、技术和社会不仅开启了他们在该地区改变这些领域的潜力，而且也开启了拉丁美洲人想要建立他们不同但相关的未来的政策基础。其次，本刊打算成为一个鼓励和加强全球南方STS网络的聚集地；也就是说，加强全球北方人认为的 "边缘研究"。最后，它打算促进中心和边缘地区之间的全球综合对话。它将通过关注全球北方的科技战略如何影响拉丁美洲和全球南方，以及全球南方的科技战略如何在全球北方产生影响来实现这一目标。因此，在这几个方面，JLASC将使拉丁美洲关注科学、技术和社会，不仅是作为一个被忽视的知识对象，而且更重要的是，作为其迄今不被允许的主体。 

在标准的科学史、科学技术的社会研究，甚至是拉丁美洲研究中，拉丁美洲的科技活动、其历史、挑战、影响和意义往往被忽视。

该杂志将对世界上一个正在重新审视旧的遗产和探索新的做法的地区的科技政策、实践、需求和愿望进行分析。因此，不仅是拉丁美洲研究，而且全球许多其他以国际为重点的大学院系和机构都将能够为学生提供稳定的高质量的阅读材料。这使得这些院系和机构能够增加以社会中的科学和技术为重点的新课程，并将新型的科学和技术问题纳入研究和学习。

高级编辑团队、编辑委员会和国际咨询委员会

高级编辑团队由总编辑任命，从2019年底开始。这个小组将始终由各种研究人员、科学家，甚至是在业界工作的专业人士组成，虽然专注于拉丁美洲问题，但更大的组合代表了该杂志的使命。自1月初以来，高级编辑团队每隔周二举行一次Skype会议。团队成员通过Skype从他们在世界不同地区的大本营，或从他们的研究、政策和其他旅行的任何地方，在有Skype可能性的星期二，参加一个小时的战略和建议会议。

副编辑将协助主编决定哪些提交的稿件要进行外部审查，选择审查员，跟踪这些稿件在审查过程中的后续轨迹，并与主编一起做出政策决定。团队中的书评成员，将同样组织选择、邀请和编辑JLASC几个任务领域的书评和文献评论的过程。这些过程将由JLASC的总编辑在玻利维亚的山谷私立大学（UNIVALLE）的办公室协助进行。所有高级编辑组成员将从第一卷开始，固定任期五年左右，交错进行，以保证这个小组的连续性。任期结束后，他们将被邀请永久加入国际咨询委员会。

编委会成员是在2018年8月与UNIVALLE签署协议后邀请的。这个小组中的一半是并且将永远是拉美人。另一半是来自拉丁美洲以外的人。编辑委员会成员的任期也是固定的，五年左右，最初是交错的。在任期结束后，他们会被邀请永久加入国际顾问委员会。在这个委员会的良好努力下，JLASC不仅可以期待在期刊问题上的宝贵建议，还可以期待有稳定的稿件被推荐给期刊，稿件审查和推荐，以及推荐书籍和书评人。

国际顾问委员会最初是由许多重要的学者中的一小部分人担任，其中一半是拉美人，一半来自全球各地。然而，这个小组没有固定的任期；相反，它的目的是成为一个永久性的、数量不断增加的、专门研究科学技术问题的学者团体。这个委员会将代表一个不断增加的拉丁美洲和国际学者群体，他们熟悉JLASC的任务和程序，并致力于将全球科学和技术转变为一个更应有的国际地位。这个委员会也将为期刊提供建议，引导适当的稿件提交，并将书籍和书评人提交给期刊注意。

我们还希望编辑部和国际咨询委员会能够协助筹集资金，以支付该杂志的启动费用以及可能的奖项和其他特殊项目的费用，如专题组、翻译和编辑卷。

附属机构和赞助商

JLASC正式隶属于UNIVALLE, ARCST, ELEKTRO High Tech Co.作为一个密集的学者和机构网络中的节点，JLASC从这些附属机构中获益良多。作为密集的学者和机构网络中的一个节点，JLASC从这些附属机构中受益匪浅，并期望为加强协会、其成员和他们所产生的学术成果之间的联系做出贡献。

这种关系很重要，因为拉丁美洲的期刊，就像那些位于周边地区的期刊一样，除了少数明显的例外，往往都有不稳定和脆弱的机构存在。主编建立了一个已经开始运作的高级编辑团队，这也有助于确保期刊在面临外围挑战的情况下，以及在以后的主编指导下在拉美地区移动编辑部的情况下，可以期待维持一个稳定的出版时间表。

JLASC的编辑原则

三个编辑原则特别重要。首先，JLASC是一本开放存取期刊，在任何情况下都优先考虑投稿的质量，而不是任何财务决定，特别是作者支付文章处理费（APC）的能力，因为从长远来看，这将支付出版费用。术语 "开放存取 "表示在公共互联网上免费提供，允许任何用户阅读、下载、复制、分发、打印、搜索或链接到这些文章的全文，为索引抓取它们，将它们作为数据传递给软件，或将它们用于任何其他合法目的[根据版权许可的定义]，除了那些与获得互联网本身不可分割的障碍外，没有其他财务、法律或技术障碍。("布达佩斯开放存取倡议")

JLASC和UNIVALLE都坚持认为，财务决定绝不会对编辑决定产生任何影响。

任何新的编辑项目的资金总是一个微妙的问题。首先，这是因为从长远来看，很难获得资金来支付出版成本。然而，目前该行业的趋势是将融资从订阅模式改为APC系统。我谨代表高级编辑部指出，无论作者是否有能力支付APC，所有高质量的稿件都将被出版。在做出财务决定之前，首先将审查和接受投稿。主编可以向那些被认为无力支付APC的作者提供APC豁免代码，他们可以在投稿时输入该代码。所有作者，无论其背景如何，都可以申请豁免，然后在主编的监督下，根据其优点进行判断。来自世界银行指定的低收入或中等收入国家的作者有资格分别获得100%或50%的豁免，而来自EIFL（图书馆电子信息）所列的37个国家的作者，将大大减少或没有文章出版费。来自以下拉美国家的作者将获得所有APC的50%折扣。阿根廷、伯利兹、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、海地、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波多黎各、乌拉圭、委内瑞拉。什么是 "来自 "这样的国家，将由编辑慷慨地决定。对于来自全球各地的作者，如研究生和独立学者，如果情况需要，也将免除或减少他们的费用。受委托的稿件，如书籍和文献评论，将根据这一政策免除APC。

其次，JLASC是一份同行评议的期刊。所有非委托的投稿都将进行双盲同行评审。委托稿件，如图书和文献评论，将由本刊主编审查，如果符合本刊的出版标准，则有望被接受。因此，所有来稿必须符合高质量的语言和有条理的论证的国际标准，并且必须符合UNIVALLE的风格指南。在该杂志上用英语发表文章是一个具有挑战性的问题。我们想说明的是，JLASC确实期待非英语为母语的学者来稿；因此，本刊承诺在评审过程中接受这种多样性。此外，JLASC欢迎那些能够批判性地评估科学和技术及其研究的语言层面的来稿。

最后，JLASC打算采用透明的程序并与作者及时沟通。编辑们打算使每篇稿件的投稿和审稿过程尽可能快，并让作者了解他们的稿件在这个过程中的情况。

JLASC的提交和审查过程

虽然编辑们打算迅速出版，但这些过程中有几个方面是本刊无法控制的。要确保至少两名外部审稿人的承诺，可能需要比预期更长的时间。这是因为JLASC所坚持的那些高质量的审稿人在时间上有许多其他要求。这些要求也常常使审稿人不能像他们最初确认的那样及时提交他们的审稿。作者也有繁忙的日程安排，不可能总是及时进行所要求的修改。一旦稿件在这些过程中滞后，就更难保持及时的进度。然而，编辑们打算尽其所能来监督和加快这些进程。

投稿和审稿过程分为四个阶段。首先，作者通过UNIVALLE网站提交稿件，网站定制由。OpenJournalSystems.com（期刊主页：www.journalasc.org，投稿网站：www.revistas.univalle.edu），并收到投稿确认函。编辑部对稿件进行评估，并通知作者稿件已被拒绝或将被送出进行双盲外审。

其次，编辑们邀请外部审稿人，确保至少有两名审稿人，并仔细检查作者是否对稿件进行了编辑（删除稿件中的作者身份）。稿件被送出进行双盲外审。稿件寄出后会通知作者。外部审稿人对文章进行评估并向编辑报告，编辑对外部审稿进行评估，将其发送给作者，并告知作者稿件已被接受，接受后只需做少量修改并重新提交，需要全面修改并重新提交（R&R），或者被拒绝。

第三，作者修改并重新提交。编辑审阅修改后的稿件并告知作者。接受，再次修改，或拒绝。如果需要，作者进行第二次最基本的润色并重新提交。编辑们建议：接受或拒绝。如果接受，主编会评估作者的财务状况，然后将稿件送至UNIVALLE生产流程，并建议全部、部分或不放弃APC。

第四，Univalle负责管理稿件的出版过程以及与作者的通信。稿件经过编辑，并要求作者确认（或不确认）所建议的修改。然后，UNIVALLE制作手稿的最终版本，进行校对，并要求作者同意校对。

出版!一篇稿件从提交到出版，最快的时间可能是四个月左右。这种情况很可能很少发生。但大多数稿件应在提交后的八个月内实现出版。

最后，我们希望您能享受JLASC这个令人兴奋的新冒险，就像我们为您带来的乐趣一样。我们期待着收到您的稿件，以及对我们应该评论的书籍的建议。

Saludos/Greetings/你好!

Marco A. Cabero Z.博士，主编
代表编辑部