科学文化建设带来 2022 年世界绿色科学日

气候危机和环境退化是全人类面临的两大重大挑战。这些挑战将持续数十年,但必须立即采取行动加以应对。这不仅是为了保护生态系统和我们所熟知的丰富多彩的地球,也是为了人类的生存。从这个意义上说,科学文化建设(SCC)发起...继续阅读科学文化建设带来 2022 年世界绿色科学日

我的幽默来自痛苦和爱》,米格尔-德-塞万提斯-萨维德拉

多才多艺的幽默家爱德华多·阿吉雷·罗梅罗 (Eduardo Aguirre Romero),着有巨著,尤其是 Cine para caminar(行走的电影院)、塞万提斯蓝调(Cervantes Blues); 塞万提斯,幽默之谜(Cervantes, The Enigma of Humor)由作家维克多·富恩特斯 (Víctor Fuentes) 开场,刚刚出版了他的杰作《Entrevista a Cervantes》(塞万提斯访谈录),“怀着感激和深情缅怀建筑师耶稣” Martínez del Cerro (1948-2022),两个原型机器的制造者,用于检测堂吉诃德的假读者。” “唐吉诃德开辟了通往更人道主义喜剧的道路” 在这方面,应该强调的是,《莱昂日报》的记者爱德华多·阿吉雷·罗梅罗在莱昂市政厅举办了一场题为“老年人的堂吉诃德”的阅读工作坊,他推广甜美的西班牙语言,通过 他的一流作品的方式,其中,为了更好地了解“西班牙文学之王”的生平和作品,他特别强调了塞万提斯的幽默,这是一个非常重要但学者们很少研究的主题。 但是,在继续之前,重要的是要添加关于塞万提斯的一句话,幽默之谜(enigma del humor)(2017 年),其中阿吉雷·罗梅罗(Aguirre Romero,最初来自马德里,自 1985 年以来一直居住在莱昂)清楚地推断出在堂吉诃德中,幽默与 既有爱也有痛苦,并指出塞万提斯的幽默是多方面的,因为“它不会逃避你的现实; 它可以帮助你解释它”(塞万提斯,幽默之谜)。 阿吉雷·罗梅罗 (Aguirre Romero) 敏锐的洞察力准确地发现,“在这些不确定的时代,米格尔·德·塞万提斯 (Miguel de Cervantes) 仍然为我们提供了很多光明。” 同样,他沉思幽默的起源并得出结论:“最好的办法是问塞万提斯本人”(Cervantes, enigma del humor)。 因此,在他的 Entrevista a Cervantes,“一部进行中的作品”中,来自莱昂的塞万提斯爱好者与西班牙文学的天才交谈,不仅因为不朽的米格尔还活着,而且因为采访者希望提供传记 光荣的拉曼恰人,以了解他神秘的生活轨迹。 因此,阿吉雷·罗梅罗 (Aguirre Romero) 使塞万提斯栩栩如生,有血有肉,让他可以自由表达和发表意见; 他毫不掩饰真相,即使令人不快,他也提供了这位著名的阿尔卡拉本地人的传记素描。 关于他的经济状况,米格尔坚称“我过得很好……但在我生命的最后几年,如果不是莱莫斯伯爵和托莱多大主教,我可能会和一只猴子和一只山羊一起生活在角落里。 那不是贫穷吗? 我从小就把它纹在身上”(Cervantes, enigma del humor, 48)。 “所有可以原谅的,甚至更多。 在时机成熟时” … Continue reading 《我的幽默来自痛苦和爱》,米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉

«My Humor comes from Pain and Love», Miguel de Cervantes Saavedra

The accomplished humorist, Eduardo Aguirre Romero, author of the magnificent books, inter alia, Cine para caminar (Walking Cinema), Blues de Cervantes (Cervantes Blues); Cervantes, enigma del humor (Cervantes, The Enigma of Humor) prologued by the writer Víctor Fuentes, has just published his masterpiece, Entrevista a Cervantes (Interview with Cervantes), which is dedicated “with gratitude and affection to the memory of the architect Jesús Martínez del Cerro (1948-2022), builder of the two prototypes of … Continue reading «My Humor comes from Pain and Love», Miguel de Cervantes Saavedra

«Mi humor procede del dolor y del amor», de Miguel de Cervantes Saavedra

El benemérito humorista Eduardo Aguirre Romero, autor de los magníficos libros, inter alia, Cine para caminar (2021); Blues de Cervantes (2018); Cervantes, enigma del humor (2017), prologado por el escritor Víctor Fuentes, acabó de dar a la estampa su obra maestra: Entrevista a Cervantes (2022), dedicada «con gratitud y afecto a la memoria del arquitecto Jesús Martínez del Cerro (1948-2022), constructor de los dos prototipos … Continue reading «Mi humor procede del dolor y del amor», de Miguel de Cervantes Saavedra